Angelina Jolie & UNHCR

Анджелина Джоли выразила поддержку беженцам Мьянмы в лагерях на севере Тайланда.

2009-02-09T07:16:00.000-08:00

5 февраля, Тайланд, лагерь беженцев Бан Май Най Сой. Посол Доброй Воли УВКБ ООН Анджелина Джоли навестила тайское правительство, чтобы наградить мьянмских беженцев на севере Тайланда большей свободой передвижения, проведя день среди беженцев и слушая их рассказы о трудностях, с которыми они столкнулись за два десятилетия, что они живут в закрытых лагерях.
"Мне стало грустно, когда я встретила 21-летнюю девушку, которая родилась в лагере, и которая никогда не выходила за его пределы, а теперь воспитывает ребенка, - сказала Джоли, во вторник посетившая лагерь Бан Май Най Сой, который стал домом для 18 111 беженцев, главным образом, для зарегистрированных беженцев Каренни, в трех километрах от границы Мьянмы, близ Мэй Хонг Сон.
"Не предвидя возможности, что эти беженцы вернутся в Мьянму, мы должны отыскать способ помочь им в работе и стать уверенными в себе."
110 тысячам зарегестрированным беженцам, живущим в девяти лагерях на севере Тайланда вдоль границы Мьянмы и Тайланда, не позволяется выходить из лагеря, чтобы работать или получать высшее образование.
В двухкомнатной хижине, крытой соломой, Джоли пообщалась с беженкой Ма Пэй, 44-летней кайенкой, которой позволили переселиться в США.
В школе-интернате для сирот и детей, отлученных от родителей, Джоли выслушала двух девочек, которые рассказали о страхе возвращаться в Мьянму после окончания школы.
"Надеюсь, мы убедим чиновников Тайланда ускорить процесс правительственных решений, и вам не придется возвращаться в Бурму(Мьянма), если там сохранится опасность."
Пан Сейн, 26-летняя девушка, рассказала Джоли, что ноябре она убежала из деревни в штате Кайа и совершила обходное, рискованное путешествие, в конце концов придя в лагерь в начале января.
"Страшно было оставлять родителей? - спросила Джоли.
"Да, - ответила Пан Сейн. - Было опасно бежать, но еще опаснее оставаться в лагере."
Визит Джоли пришёлся ко времени всемирного внимания к большому числу рохингьянских мигрантов, бегущих на шатких лодках из северного штата Рахине, Мьянма, и сразу после того, как УВКБ ООН получила доступ к 78 лодкам, которые остановились в Ранонге на севере Тайланда.
"Посетив Бан Май Най Сой и увидев, насколько гостеприимен Тайланд для 111 тысяч каренских и кареннийских беженцев, у меня появилась надежда, что Тайланд будет также великодушен к рохингьянским беженцам, которые причаливают к их берегам."
"И еще я надеюсь, что ситуация в Рохингье стабилизируется и жизнь в Мьянме улучшится так, чтобы люди не ощущали отчаянную нужду в бегстве, особенно осознавая, насколько опасно было их путешествие, - добавляет она. - Они заслуживают уважения их прав, как и все люди."

Дневник Анджелины Джоли. Иордания

2009-02-09T07:12:00.000-08:00

10 декабря 2003 года, лагерь Рувейшид, Иордания.

В лагере ютятся более 500 человек. Большинство из них - палестинцы, и почти сотне из них не меньше 18-ти лет.

До лагеря час езды. Мы близко от иракской границы, поэтому летим на военном вертолете. На земле меня приглашает в гости УВКБ ООН Иордании. Иорданское правительство посодействовало нам с доступом в лагерь. Не имея вертолета, нам пришлось бы 3 часа ехать на машине, чтобы добраться до Рувейшид. Вдалеке от него есть еще один лагерь, он называется "Лагерь ничейной земли".

В лагере мы посещаем начальную школу ЮНИСЕФ/CARE. Дети говорят о свободе и мире. Они говорят мне, как холодно зимой в пустыне; говорят, как их выгнали из Ирака.

"Мы потеряли родину. А потом нас выгнали с родной земли, что теперь?"

Одиннадцатилетние девочки поют. Мне переводят слова: "Люблю тебя я, Палестина. Живи, Палестина." Большинство палестинских беженцев в лагере жило в Ираке. Теперь они вновь выселены. В лагере десять семилетних девочек.

"Палестину продали торгаши. Богу известно, что нас оскорбили и причинили боль."

"Терпение. Мы отомстим, мы вернем наши дома."

Суданские и сомалийские ребятишки пантомимничают. "Наши бедствия начались после начала войны."

Днем в лагере очень жарко, а ночью - слишком холодно. Чтобы согреться ночью, они прижимаются друг к другу.

"До каких пор? До каких пор?" Дети играют в игру о Иерусалиме. Она рассказывает об арабских детях, о том, как они живут. Они держатся за руки вокруг самого маленького ребенка. "Передайте всем людям в мире. Взгляните на палестинских ребятишек. Взгляните на нас."

"Помогите и помолитесь Богу, чтобы он защитил нас." Они жмутся в группы, показывая, как они прятались от бомбежки. "В те дни нас никто не слышал. Меч пронзил нашу кожу насквозь." (Улыбки, поднятые кулаки) "Палестина, твое имя течет в наших венах; пока мы живы, ты наш герой, наша ценность."

В школе учатся дети в возрасте от 4 до 12 лет. Они мечтают увидеть родину. Быть гражданами собственной страны. Большинство желают быть учителями и врачами. Кое-кто архитектором, другой - адвокатом. Почему? "Чтобы нести людям справедливость, нужно быть более справедливыми." Четверг. Они учатся и занимаются ремеслом. Играют и состязаются. "Что самое сложное в лагере?" "Холодная погода, ночь и песчаные бури." Тихий голос говорит: "Бури."

"Мы были бы рады праздновать Эйд(Eid). Вернись мы домой, мы бы навестили друзей и, может быть, повеселились." Эйд - праздник мусульман. "Эйд" означает "возвращение счастья или веселья". Милосердие, простираемое всем нуждающимся, - важная черта праздника. Первый Эйд года также известен как "Эйд Аль-Фитр"(Eid Al-Fitr). Аль-Фитр буквально значит "прекращение поста". Таким образом, Эйд Аль-Фитр празднуется на первый день Шаввала(Shawwal), десятого месяца по мусульманскому календарю. Он призван отметить конец поста, длящегося месяц Рамадана. Есть поверье, что в течении этого месяца явился Коран. Наступающий с полной луной, Эйд Аль-Фитр - день веселья и благодарения. В этот день мусульмане проявляют радость к жизни, силу и благодарение жизни, которую им ниспослал Аллах, чтобы исполнить долг поста и другие добрые поступки во время Рамадана. Поститься в этот день считается нечестивым. Также в этот день забываются старые недовольства и неприязнь к другим.

На доске написано: "Мы хотим мира и безопасности." Сиаре, ребенок с тихим, мелодичным голосом, говорит: "В Багдаде мы жили в мире. Затем, в первый день войны, мы бежали от бомб и снарядов.

"Мы перешли из одного страха в другой. Мы не знаем, что с нами будет. Мы не в силах передвигаться. Ни к какой стране не принадлежим, наши жизни неопределены. В Ираке мы оскорблены будучи палестинцами. Но, по крайней мере, мы были в безопасности. Здесь мы в мире от войны, но не знаем, будем ли жить здесь вечно, и не знаем, куда идти. Мы благодарны управляющему лагерем. Здесь мы в безопасности. Мы хотим спеть ему песню." Они поют, и песня прекрасна. "Нас выгнали из домов после войны. Мы всего лишь хотим жить в мире." Мужчина громко говорит. Он обучает детей в лагере английскому. Они благодарят правительство Иордании за позволение поселиться в стране и за их гостепреимность. "Мы надеемся, что жизнь для детей улучшится." Маленькая палестинская девочка хлопает меня по ладони, когда я ухожу. Она хочет мне что-то прошептать. "Пожалуйста, помогите нам." Когда мы уходим, у детей загораются надежды на мир.

Далее мы идем к CARE в Центр общественных услуг. Это большая белая палатка с пластиковыми стульями. Ко мне подбегает девочка и рисует в моей записной книжке.

Мне рассказали, что у нее было кровоизлияние в мозг. Врач сказал, что она не должна долго находиться в лагере. Маленькая девочка, единственный ребенок матери, не может выжить в таких суровых условиях. Они палестинцы с иракскими проездными документами. У них нет семей и друзей, и им некуда идти.

Мы навещаем матерей в кормящем центре, где им дали рецепт, чтобы помочь прокормить детей. Женщины удивительно высокие и гордые. 8 месяцев назад сюда пришла женщина, а теперь она на 9-м месяце беременности и переживает, чем будет кормить ребенка. У многих женщин проблемы с кормлением из-за стресса. Ее зовут Сомали, и во время войны она жила в Ираке.

Почему они не могут вернуться, и чего боятся? "Нет независимой страны - есть постоянная война." Женщина жалуется, что ее мужа убили в Сомали. Она передает мне письмо. "Примите его."

Нас проводят в большую палатку. Общественная встреча дает каждому возможность высказаться. Палатка заполнена. Мы садимся на колени на пыльные пластиковые подстилки.

Сперва говорит представитель правительства. "Иордания стала первой и единственной страной, которая открыла границы с Ираком во время недавнего конфликта. Они благодарят короля Абдулла. Мы обязаны помочь нашим друзьям и братьям. Мы приняли вас как гостей. Мы будем присматривать за вами и вашими достоинствами пока вы не найдете выход. С самого начала Иордания была другом для братьев, лидеры лагеря благодарят короля Абдулла. Недавно 386 палестинцам, прибывших в Иорданию из Ирака с супругами и детьми, королем была дарована возможность остановиться в Аммане. Спасибо королю за такое счастье."

Выступает женщина, сомалийка, она одинока и потеряла мать. "У меня нет решения." Это все, что она сказала. Повернувшись, она вернулась в толпу. Далее сомалиец читает послание, которое заготовил ранее. "Сегодня, в день прав человека, в нашей стране были нарушены многие права. Мы говорим спасибо вам за то, что вы пришли выслушать нас." Говорит палестинская женщина. "Мы бы хотели вернуться домой, но не можем. Разве не можем мы выбраться из этого лагеря? Мы не знаем, как и когда." Я замечаю детей, у них мрачные лица, у некоторых голубые глаза. Они такие прекрасные и восхитительные. Но глаза печальные.

Я замечаю человека со страшным ожогом. Он простирается от руки до лица. Поврежденную руку держит тканевая повязка. Могу только представить, насколько сильно горела его рука. Он идет вперед. Люди рвутся высказаться. У сомалийца добрые глаза. Два раза он отказывался от статуса беженца, он потерял отца и остальных из семьи. Он смотрит на огонь. "40% тела обгорело." Можете представить жизнь столь ужасную, что смотреть на огонь в отчаянии позвать на помощь?

Следующий мужчина говорит на ломаном английском. Он размахивает руками. "Мы потеряли семьи. Мы бежим из страны в страну, чтобы жить, как люди. Надежда уходит от нас."

Маленькая девочка тянется к ручке и записной книжке. Я даю его ей. Ко мне бросают письма. Мужчина со слезами на глазах говорит: "На войне я потерял двоих детей." Он протягивает старые запылившиеся фотографии и разворачивает их.

Девочка возвращает мне записную книжку. Она написала мне письмо на арабском. Дома я его перевела.

До захода мы возвращаемся к вертолету. Я встерчаюсь с другом Холли, с которой я сюда путешествовала. Она была очевидцем того, что и я видела. Она плачет. "Очень печально." Почему здесь столько страданий? На пути домой все молчали.

Несколько писем, которые я получила.

Дорогой сэр/мадам

Тема: требование гуманитарного решения

Я мать трех детей, и через несколько недель рожу еще. Я сомалийка, потерявшая бывшего мужа в гражданской войне в Сомали, и новый муж тоже стал жертвой. Мы едва справляемся. Безнадежная жизнь и беспомощная ситуация. Я не могу вернуться в Сомали по племенным обстоятельствам. Однако, я не знаю, что делать и куда идти. Я надеюсь на Бога и на международное сообщество, особенно на тех, кто заботится о гуманизме.

***

Я нахожусь здесь 8 месяцев без надежды, моя проблема остается нерешенной. Пожалуйста, посочувствуйте мне. Спасибо.

С уважением, Фардус.

Иракская поэма:

Ирак...
Зачем любить, если расстанемся однажды?
Зачем любить, если будет потеряна любовь?
Зачем?.. Зачем?..
Мы затерялись, и никто не знает, что мы - словно чужеземцы.
Зачем мы любили тогда?
Зачем мы бесконечно любили?
Разве не знаешь, что время превратит историю нашу в прощальную повесть?
Я не забуду тебя до конца своих дней!...

Интервью с Анджелиной Джоли 21 октября 2002 года

2009-02-09T07:10:00.001-08:00

Автор: Jenny Lange

Когда вы впервые узнали о минах, которые разбросаны по всему миру?

Приехав на съемки в Камбоджу, внезапно я увидела, что в стране очень большая проблема. Мы были ограничены в том, куда идти - из-за мин.

Почему Камбоджа отвлекла ваше внимание от фильма к ее жителям и ей самой?

Думаю, многое, например, изучение истории этого места и то, что об этом не учили в школе. Я осознала, что нужно изучить проблему с минами. Внезапно я поняла некоторые вещи о мире и о том, сколько мне надо узнать, например, об истории народа. Это очень сердечные, великодушные и смелые люди. Они такие живые. Думаю, они замечательные.

Вы присоединились к УВКБ сами, или вас пригласили после вашего визита в Камбоджу?

Я сама выразила желание присоединиться к УВКБ, потому что я верю в то, что ООН пытается что-то сделать, и я поддерживаю ООН в этом. Я читала о различных организациях и УВКБ стало для меня самым привлекательным, потому что думаю, что беженцы - самые уязвимые люди в мире. Они подвергаются всему, в том числе и минам. Они уязвимы ко всему.

Что вы надеетесь совершить, находясь в УВКБ?

Оседомлять о положении этих людей. По моему мнению, их нужно хвалить за то, что они выжили,а не смотреть свысока. Мое мнение таково, что людям часто неудобно, и им не нравится такая идея. Кажется, что они увиливают, потому что дело касается их. Они и правда удивительные люди, которых не поняли. И лично я хотела бы встречать таких людей по всему миру и познакомится с ними, потому что они - мои герои, и они чудесные.

Недавно я прочитал, что вы сами смогли деактивировать мину. Это правда?

Я была с HALO, это великая организация. Мы были в Камбодже. Мы стояли в поле, где они нашли 3 разных мины. В конце каждого дня они взрывали их. Они разрешили мне бабахнуть одну. Ощущение было необычное: зная, что если HALO не будет и не деактивирует мину, то это может привести к чьей-то смерти, а ты избавляешься от того, что может быть опасным или смертельным. Так что это сильное чувство.

Можете ли вы описать, как мины влияют на жертв в Камбодже: физически, физиологически и экономически?

Трудно описать, потому что люди подвергаются такому ужасу, но все же они настолько сильные, что не выглядят жертвами. Поэтому не нужно кричать, что они - жертвы. Нам нужно помнить, что они не должны проходить через это, потому что они уцелевшие. Но все-таки мины воздействуют на них. Есть организация CDV(Combodia Vision and Development), которая занимается беззащитными людьми. Большая часть из них жертвы мин. Представьте себе Камбоджу, в которой дороги настолько плохи, что трудно добраться до больших частей страны. Дороги в дождь превращаются в слякоть. Так что если у вас только одна нога, или вы слепы, без рук, и с вами дети, и еще пытаетесь работать, чтобы накопить немного денег, и заботитесь о доме, то сложно быть родителем и делать все это обыкновенно. Это кажется невозможным, а, возможно, и было бы таким, если бы не помощь многих из таких организаций. Например, CDV соединяет людей вместе, чтобы они могли работать в группах. Они удивительные. У них нет ни машин, ни больниц. Нужно сделать большой переход, чтобы найти добровольца, который бы вылечил тебя и срезал кость. Им приходится делать это всю жизнь, потому что они растут. Это страшно.

Находясь в Камбодже, Пакистане или Африке, чувствовали ли вы сбе я в опасности из-за мин и т.п.?

Хм, особенно мины в Камбодже. Да, я заходила в некоторые области, где тебе говорят, что ничего здесь не взрывают, следовательно они не считаются опасными зонами, и ты идешь вперед с кем-то еще по чистой дороге, по которой уже проходили. На ней не заблудишься. Знаете, поздней ночью, когда я должна была мыться в кустах, я не была уверена, где дорога. Сумасшествие думать о том, что не знаешь, а люди живут так всю жизнь. Были времена, когда мы блуждали по Камбодже и должны были быть крайне внимательными, куда мы идем, и знать местность. Для тех, кто занимается разминированием и гуманитарной работой, всегда существует опасность.

Я уверена, что вы встречали много влиятельных людей и слышали массу удивительных рассказов. Есть такие, которыми вы готовы поделиться?

Их так много. Встречаешь человека за человеком в разных странах, и у каждого жизнь, которую я и вообразить не могу. Они проходят через непредставимый ужас. И в каждой стране каждая семья была благороднее тех, что я встречала в других странах в свое время. Ищут пищу, или чай, или еще что-то, улыбаются, они благодарны за то, что у них осталось, - несломленную душу. И что особенно замечательно для меня, это не специфика отдельной страны или человека. Это характерно для всех людей в стране. Какова бы ни была причина, я не понимаю почему, но они что-то почерпнули из страданий и борются за то, что мы потеряли.

Что вы чувствуете, являясь Послом УВКБ ООН, к этой организации?

Надеюсь, что она больше осведомила мир. На это я более всего надеюсь. Знаю, что это сделано для меня, но надеюсь, что это принесет миру больше пользы. Я чувствую это, потому что люди мне задают вопросы, и я получила множество писем от молодых людей, в которых говорится о том, что они делают, чтобы улучшить мир.

Это было очень приятно, потому что я не получала прежде такие письма. Самое важное – то, что мне удалось съездить в те места и сидеть рядом с семьями. И, думаю, важнее всего то, что сворачиваешь с пути, чтобы посидеть с людьми и послушать их рассказы, побеседовать с ними и показать, что о них заботятся и их слушают.

Планируете ли вы в дальнейшем участвовать в других гуманитарных программах, или организациях по разминированию?

Да, определенно буду. Мы только недавно были в Намибии, и я больше узнала о ней. Страна… меняется, и я не знаю, узнаем ли побольше о положении насчет мин там. В Афганистане УВКБ ООН, возвращавшееся оттуда, меня убедило, что есть еще многое, что нужно сделать, и они будут работать рука об руку с разминирователями. А в Камбодже я основала несколько школ и собираюсь переехать в Камбоджу, построить дом и жить в нем. И многое нужно разминировать. Школы уже разминированы. Есть также организации, как Campaign to Ban Landmines. Я встречалась с Джоди Уильямс, провела с ней некоторое время. Нужно многое сделать.

Есть будущие планы насчет УВКБ ООН?

В Вашингтоне я буду на Неделе беженцев, а затем полечу в Южную Африку.

Выход из всемирного кризиса беженцев

2009-02-09T07:08:00.001-08:00

Автор: Анджелина Джоли
Источник: www.souliejolie.com

Выход из всемирного кризиса беженцев

Полвека назад - лишь миг в человеческой истории - в Европе появилось 40 миллионов беженцев и выселенных людей: плод гитлеровской Германии, Испании Франко, Италии Муссолини, а позднее режима полковников в Греции и советского покорения Центральной Европы, включая Венгрию. Все эти страны теперь входят в Европейский Союз, и невообразимо, что они могли бы сейчас быть причиной появления беженцев. Также немыслимо, что их граждане имеют роскошь забыть о том, что та власть была похожа на тираннический режим, или пыткой политических верований. В Америке Мартин Лютер Кинг должен был умереть, прежде чем расовое равенство стало похоже на реальность.
В начале этого года в журнале Refugees(№142, стр. 4) была фотография, которая, как мне кажется, должна подвести итог амнезии по поводу тысяч лет войн, тирании и репрессий. На ней показана пара в бикини и плавках, которые довольно сидят на полотенцах под зонтиком на пляже. Кроме них на пляже виден только один человек. Он - чернокожий, и он - мертв - иммигрант или беженец, распластался по песку при полном приливе. Мы никогда не узнаем, кто он и почему он погиб здесь, а парочку на пляже, вероятно, это меньше всего заботит.
Печальная картина. Печальная для неизвестного человека, чей труп омывает море, так же как и многих других на Средиземноморском побережье несколько лет назад. Печальная для пары, сидящей под зонтиком на подстилках и с маслом от загара. Они не видят суровую реальность, которая распростерлась на несколько ярдов от пляжа. Чей-то сын, чей-то брат, или чей-то возлюбленный. Или вы и я, если бы мы родились в другое время, или в другом месте.

Призыв к действию

Учреждение ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, в котором я работаю в качестве Посла Доброй Воли, имеет ежегодный бюджет около 1,2 млрд доларов. Кажется, что это много, но есть дюжина компаний, каждый год которым приносит прибыли во много раз больше. УВКБ ведет постоянную борьбу за эти 1,2 млрд, которые нужны, чтобы защитить и помочь примерно 20 миллионам человек. С каждым годом УВКБ приходится сокращать все больше и больше программ, действующих для большинства неимущих людей мира. Оно пытается избегать сокращения программ для большинства уязвимых - программы женщин-беженцев, образовательные программы, ВИЧ/СПИД-программы в лагерях беженцев. Иногда это вызвано явными причинами, но чаще косвенными: недостаточно работников, недостаточно среднего образования, а в некоторых лагерях беженцев не хватает продуктов питания, особенно в Африке. Это позор, в таком богатом мире мы не можем найти способ прокормить эти семьи. А потом, когда они отваживаются ступить на нашу территорию в поисках будущего, мы возмущаемся. В процессе они смешиваются с экономическими мигрантами, которые также находятся в движении. Их ловят контрабандисты, которые бросают их в переполненные лодки и прячут в контейнерах, или приказывают им идти через минные поля или по ночам срезать колючую проволоку. Многие погибают, и их хоронят в безымянных могилах, как того мужчину на пляже в Средиземноморье. За последние десять дней зарегистрировано около 7 тысяч смертей людей, которые пытались пробраться в Европу, а эта цифра далека от полной. Многие погибают, пробуя добраться до США и Австралии. Но мы не замечаем. Нас раздражает их смелость. Как они посмели есть с нашего стола? Как посмели они прийти, чтобы перестраивать наши дороги, чистить наши больницы и офисы, мыть посуду в наших ресторанах и стелить кровати в наших гостиницах?
Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антонио Гутеррес ответил на это очень кратко. Он рассказал, что особый статус беженцев - людей, спасающихся от гонений и войны - подвергаться опасности, хотим или нет экономических мигрантов.

Почему у нас не получается

Те из нас, кто еще благосклонны к беженцам, и шокированы тем, как их превращают в ненавистных людей, чтобы выиграть выборы или продать газеты, терпят неудачу. Мы не хотим, чтобы люди бесконтрольно перемещались через наши границы, но мы не готовы помочь им ни с финансовой, ни с политической - даже эмоциональной - стороны, для того, чтобы найти пути разрешения ситуаций в регионах, откуда они пришли. Мы наложим повязки на открытые раны, потому что они выглядят немного уродливо. Но мы не оплатим полное лечение и не хотим прилагать много усилий для предотвращения этого. Конечно, решение проблем нелегкое дело. Однако преобразование Европы из эпицентра двух самых разрушительных войн, которые видела Земля, в клуб из 25 членов, чьи представители не могу даже понять, что происходящее на войне дало нам ключ к пониманию, как облегчить мировые проблемы беженцев и миграции.

Еще один план Маршалла*, пожалуйста

Беженцы - это явный признак нашего провала провести больше планов Маршалла, но с ними относительно легко иметь дело. Нужно: поставлять больше ресурсов в регионы, в которые прежде всего двинутся беженцы, чтобы они не чувствовали, что им нужно двигаться, пока они хотят; больше ресурсов для стран, где был установлен мир. Первые годы очень неустойчивы, и вернувшимся беженцам нужна помощь, чтобы встать на ноги. Им нужно не много, только чтобы позволить им помогать себе самим. Учреждения вроде УВКБ могли бы и не бороться за выцарапывание нескольких десятков миллионов долларов, чтобы восстановить разрушенные страны, как Ангола, Сьерра-Леоне, Либерия и Южный Судан. Быстрая и успешная перестройка пострадавших от войны стран помогает закрепить мир и привнести региональную стабильность и экономическое процветание, которое является преимуществом каждого.
Игнорировать кипящие конфликты - значит в равной степени наносить ущерб и нести огромные убытки. Вспомните Боснию, вспомните Руанду, вспомните Афганистан, где большие инвестиции и более умные международные политики в 1980-х и начале 1990-х годов могли изменить ход истории для всех нас. Осама Бен Ладен процветал при нашем пренебрежении Афганистаном. Сейчас в этих странах лучше, но какой ценой и сколькими миллионами жизней беженцев нам указали на неудачу? Исключая только 2 миллиона погибших в названных странах. Я была в некоторых странах, или у их соседей, где осталось большинство беженцев. Это уничижительный опыт, шокирующее разоблачение. Он заставил меня понять, что все мы - и я в том числе - ведем себя так, как та парочка, сидящая под зонтиком на пляже, усердно глядящая в море. У нас еще есть возможность - индивидуально или совместно - все изменить. Я думаю, что мы все ищем одно: стабильный мир, стабильную экономику и способность к достижениям как люди и как нации. Нам нужно лучшее будущее. Мы не хотим повторения ошибок прошлого.

Анджелина Джоли названа Послом Доброй Воли ООН

2009-02-09T07:07:00.001-08:00

Дата публикации: 23 августа 2001 года

Женева. Американская актриса Анджелина Джоли будет извещать мир о положении беженцев как Посол Доброй Воли УВКБ ООН. На церемонии в понедельник(27 августа) Рууд Лабберс, Верховный Комиссар по делам беженцев, вручил почетное звание 26-летней Джоли и ее коллегам в штаб-квартире УВКБ.
"Мы очень рады, что миссис Джоли великодушно согласилась уделять время и энергию на поддержку труда УВКБ, - сказал мистер Лабберс. - Она сможет отдать голос за беженцев, многие из которых пытаются жить под тенью забытых трагедий. Мы горды принять ее в семью УВКБ."
Несколько месяцев назад Джоли, узнав о УВКБ, говорила, что хочет побольше узнать о гуманитарной помощи беженцам. Начиная с марта она совершила трудные поездки в лагеря беженцев в Сьерра-Леоне, Танзании, Камбодже и Пакистане. Она твердо настаивала на то, что покроет расходы, нужные для миссий, и даже внесла свою лепту, работая и живя в тех же условиях, как и остальные сотрудники УВКБ.
"Меня поразило то, что я увидела, - говорила Джоли. - Мы не должны запираться от информации и игнорировать тот факт, что миллионы людей страдают. Я честно хочу помочь. Не верю, что я отличаюсь от остальных. Думаю, все мы хотим справедливости и равенства, возможности жить значимо. Каждый из нас хотел бы думать, что есть кто-то, кто поможет в трудной ситуации."
Вспоминая время, проведенное в гуманитарных поездках, она добавляет: "Едешь туда и понимаешь, что такое настоящая жизнь и через что проходят люди. Они - мои герои."
Джоли вела дневник во время миссии по Африке, который можно прочитать на сайте www.usaforunhcr.org.
УВКБ, выигравшее две Нобелевские премии за последние 50 лет, заботится о почти 22 миллионах беженцев и остальных людях, потервших родину, в приблизительно 120 странах.

Как Посол Доброй Воли ООН Анджелина Джоли помогала беженцам в Чаде

2009-02-09T07:05:00.000-08:00

Работники УВКБ приехали, чтобы помочь сотням тысяx беженцев, храбро сражавшихся в бою, в одно из самых неблагоприятных для жизни условий, в которых когда-либо работала эта организация.
Беженцы, большинство из которых женщины, дети и старики, бежали с мест сражений в суданском Дарфуре, перешли через пустыню на отдаленной границе у восточного Чада. Беженцы начали прибывать в 2003 году, а новые волны десятков тысяx спасались бегством в декабре 2003 и в январе 2004 года. Каждую неделю продолжают прибывать сотни.
В июне 2004 года я посетила суданских беженцев в Чаде. Я помогала работникам поддержки организовать конвой, чтобы перевести беженцев с опасной границы в безопасное место, где они получают медицинскую помощь, приют, пищу и одежду. Также я принимала участие в контроле за питанием детей в лагерях беженцев.